A Chairde,
Ba mhaith linn i gColáiste Chilliain ár mbród a chur in iúl dár ndaltaí Ard Teiste 2024 atá tar éis ráta aistriúcháin 100% go dtí an tríú leibhéal a bhaint amach. Is é seo an tríú bliain as a chéile go bhfuil ráta aistriúcháin 100% ag an scoil agus táimid sa 25ú áit go náisiúnta i mbliana(féach Irish Times & Irish Independent 10/12/24). Is éacht atá bainte amach ag na daltaí, a dtuismitheoirí agus ag múinteoirí na scoile. Is léir go bhfuil buntáiste faoi leith ag baint leis an nGaeloideachas bunaithe ar thorthaí na nGaelcholáistí i gcoitinne. Comhghairdeas mór do chách.
We would like to heartily congratulate our 2024 Leaving Cert students for achieving a 100% transfer rate to third level education. This is the third year in a row that Coláiste Chilliain has attained this goal and this year we are 25th out of over 700 school nationally (see Irish Times & Irish Independent 10/12/24). It is a great accomplishment by our pupils, their parents and for the teachers of the school. The achievement of Gaelcholáistí in general reiterates the advantages of a Gaeloideachas. Congratulations to all.
Aip - App