Bhí Lá Ceirte Gorm & Bándearg, in ainm Max Ó Conchúir, againn sa scoil inniu agus bhailigh muid airgead ar son na carthanachta First Light. Bhuail Máthair Max, Dolores agus a cara Teresa, atá ag rith Maratón Bhaile Átha Cliath ar an Domhnach le haghaidh First Light isteach chugainn. Is é 16breithlá Max inniu, 16 ach beidh sé  ‘Forever 15’ inár n-aigne. Táimid ag smaoineamh ar chlann agus ar chairde Max inniu agus ag seoladh ár ngrá chucu.
Más mian le haon duine airgead a dheonú chuig an gcatharnacht First Light, brú ar an nasc thíos.
 
We held  a Blue & Pink non-uniform day, in honour of Max Ó Conchúir at school today and we collected money for the charity First Light. Max’s Mother, Dolores and her friend, Teresa who is running the Dublin Marathon on Sunday for First Light, joined us. Max’s 16th birthday is today but he will be ‘Forever 15’ in our minds. We are thinking of Max’s family and friends today and sending them all our love.
If anyone would like to donate to this worthy cause, please click on the following link:
www.idonate.ie/fundraiser/marathonformax