A chairde,
Tuigimid nach bhfuil an samhradh ach tosaithe ach ba mhaith linn sibh a chur ar an eolas go bhfuil cótaí nua Choláiste Chilliain ar fail anois ó The Schoolwear House: Colaiste Chilliain – The Schoolwear House.
Tá dhá rogha nua ar fáil agus beidh cead ag daltaí an rogha glas a chaitheamh chomh maith. Is iad na cótaí seo an t-aon rogha atá ag na daltaí ar scoil as seo amach, ní bheimid ag glacadh le haon chóta eile ar thalamh na scoile.
Chuireamar cur síos soiléir le chéile maidir leis an éide scoile agus na bróga gur féidir caitheamh ar scoil, le feiceáil mar PDF thíos. Táimid ag súil go gcabhróidh sé le aon cheisteanna a bhíonn ag tuismitheoirí/caomhnóirí nó daltaí faoin éide scoile anseo i gColáiste Chilliain. Molaimid go láidir túslitreacha an dalta a chur ar an éide scoile trí mharcóir uiscedhíonach a úsáid ar na lipéidí nó an bhróidnéireacht a fháil.
Táimid an-bhródúil as ár gcuid daltaí agus as an éide scoile a dhéanann idirdhealú orthu. Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil libh as tacú linn leis an éide scoile.
We understand the Summer is only getting underway but we wanted to let you know that Coláiste Chilliain’s new school coats are available from The Schoolwear House: Colaiste Chilliain – The Schoolwear House.
There are two new options available and students will still be permitted to wear the green coat option. These coats are the only option for students at school from now on and no other coat will be permitted to be worn on school grounds.
We have also put together a clear description of the uniform and the shoes students can wear to school in the PDF attached below. We hope that this will help the queries parents/guardians or students have about the uniform here in Coláiste Chilliain. We recommend putting the students initials on the uniform by using a waterproof marker on the label or by getting them embroidered.
We are very proud of our students and the uniform that identifies them. We would like to thank you for supporting us with the school uniform.
le gach dea-ghuí,
Coláiste Chilliain
